ESPERANTO Y UNESCO: 70 AÑOS DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS LINGÜÍSTICOS

El 10 de diciembre de 2024 será un fecha importante para el movimiento esperantista, ya que marcará el 70º aniversario de la resolución de Montevideo, que fue el primer y más significativo reconocimiento oficial del esperanto por parte de la UNESCO, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

La resolución, aceptada por la conferencia general de la Unesco en la capital uruguaya en 1954, recomendaba al director general de la Unesco seguir la evolución en el uso del esperanto y reconocía que los logros del movimiento esperantista «responden a los objetivos e ideales de la Unesco».

La resolución fue el resultado de un largo y persistente trabajo de la Asociación Universal de Esperanto (UEA) y otras organizaciones esperantistas, que recopilaron y entregaron a las Naciones Unidas una petición a favor del esperanto, firmada por casi 900.000 personas y representantes de casi 500 organizaciones con un total de más de 15 millones de miembros.

La petición, enviada a las Naciones Unidas en 1950, exigía que la ONU estudiara los problemas lingüísticos en el mundo y el posible papel del esperanto para su justa solución. Sin embargo, la petición no fue tratada por la ONU, sino transferida a la Unesco para su consideración.

Y, aunque el observador esperantista en la conferencia general de 1954, Ivo Lapenna, no albergaba grandes esperanzas de éxito, la situación dio un giro cuando la delegación mexicana, impresionada por la exposición sobre el esperanto organizada por esperantistas locales y la UEA, propuso un proyecto de resolución que recomendaba a los Estados miembros fomentar el uso del esperanto, que consideraban el más adecuado para el fin deseado.

Después de muchos debates y compromisos, la resolución fue finalmente aceptada por la asamblea de la conferencia general el 10 de diciembre de 1954, un viernes por la tarde, pero con un texto menos contundente que no contenía la recomendación a los Estados miembros. Sin embargo, la resolución fue una gran victoria para el movimiento esperantista, que así obtuvo un estatus oficial y consultivo en la Unesco.

Desde entonces, las relaciones entre la UEA y la Unesco han seguido evolucionando, y varias veces la Unesco también ha mostrado interés y aprecio por el esperanto y sus contribuciones culturales y educativas. El ejemplo más notable fue la visita del director general de la Unesco, Amadou-Makhtar M’Bow, al Congreso Universal de Esperanto en Reikiavik en 1977. Luego, en 1985, la Unesco aceptó una segunda resolución sobre el esperanto con motivo del centenario de la lengua, que fortaleció el reconocimiento anterior y recomendó a los Estados miembros introducir programas de estudio sobre problemas lingüísticos y sobre el esperanto en escuelas y universidades.

El 70º aniversario de la resolución de Montevideo es una buena ocasión para recordar la historia y el significado de ese documento, que representa el objetivo y el ideal común de la Unesco y el esperanto: construir la paz en el mundo a través de la cultura, la educación y la ciencia. Esto es lo que vamos a celebrar el 10 de diciembre de 2024 en Montevideo en el Palacio Legislativo, donde se celebró la Asamblea General en 1954.

Nueva edición de los cursos de esperanto en la UNED

Gracias a un convenio con la Federación Española de Esperanto, desde el curso 2018-2019, la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) a través de su Centro de Idiomas es la única universidad europea que ha incluido el esperanto entre sus cursos de idiomas a distancia, al mismo nivel que el catalán, el euskera, el árabe o la lengua de signos, y siguiendo el Marco Común Europeo de Referencia. Desde el curso 2020-2021 hay dos niveles, A2 y B1; el nivel A2 en realidad cubre también A1 y es apto para principiantes absolutos. Sólo en el nivel B2 todo el material de estudio es íntegramente en esperanto. Al superar cada curso se consigue un certificado de la UNED que como título propio es aceptado en todas las titulaciones de la UNED que requieren certificación de idiomas. Otras instituciones pueden aceptar el certificado facultativamente. No hay requisitos académicos previos excepto tener 16 años o más, ni hace falta residir en España, aunque en ese caso hay que hacer el examen escrito final en algún centro exterior de UNED.

La inscripción dura del 5 de septiembre al 22 de octubre, los cursos duran de noviembre a mayo y se hacen enteramente en línea, mediante el Campus Virtual de la UNED, excepto el examen escrito final. La enseñanza es asíncrona pero hay foros para interactuar con los otros estudiantes y horas de oficina virtual para tutorías. Además, la matrícula incluye una hora de conversación facultativa por videoconferencia al mes con un profesor y otros estudiantes. Para el curso 2024-25 el coste de la matrícula anual es de 248€, pero los miembros de la Federación gozan de una bonificación y pagan sólo 164€.

¡Aprovecha la ocasión y ahorra dinero apuntándote a ambos!

Celebración del día de Zamenhof

La Asociación Cántabra de Esperanto celebró el Día del Libro en Esperanto (Día de Zamenhof) el 16 de diciembre en un restaurante de Santander. Asistieron 18 personas. Se habló entre otras cosas, sobre el siguiente Congreso Nacional y el pasado, celebrado en Sevilla, al que diversos miembros de KanteA también asistieron.

Los Presidentes de UEA y KantEA

Duncan Chartes, Presidente de UEA (Asociación Universal de Esperanto) y Rafael Moncalián, Presidente de KantEA (Asociación Cántabra de Esperanto) tuvieron un breve encuentro informal, en el Congreso Español de Esperanto, que tuvo lugar en Sevilla del 12 al 15 de octubre de 2023.

Asamblea General – 2023

Secretario

El viernes, 10 de febrero, a las 20:00 horas, tuvo lugar la Asamblea General de la Asociación Cántabra de Esperanto (KantEA). Entre las diversas cuestiones tratadas estaba la elección de la nueva junta directiva, que ha quedado formada de la siguiente manera:

Presidente: Rafael Moncalián García

Secretario: Pedro Ullate López

Cajero: Miguel Gutiérrez Adúriz

Miembro: Rosa Santiago Mancebo

Miembro: María Carmen Blanco Peña

Como en años anteriores, al final de la asamblea, los asistentes dieron buena cuenta del cocodrilo de mazapán.

Ñam ñam!

Celebración del día de Zamenhof

La Asociación Cántabra de Esperanto celebró el Día del Libro en Esperanto (Día de Zamenhof) el 17 de diciembre en un restaurante de la capital. Asistieron 20 personas. Se habló sobre el Congreso Español ocurrido en Comillas este año, y sobre los futuro congreso HEK, que tendrá lugar en Sevilla, y el Congreso Universal, que tendrá lugar en Turín (Italia).

Poetas actuales de Cantabria

Luis Alberto Salcines presenta el encuentro con «Poetas actuales de Cantabria» (Nunaj poetoj el Kantabrio) en el 80º Congreso Español de Esperanto, celebrado en Comillas del 29 de abril al 3 de mayo de 2022.